Zikmund Schul
Mogen Ovos (1916, Chemnitz — 1944, Theresienstadt) Prag, 1941
“Soprano, Bariton Solo, koro ve org için” | “für Sopran, Bariton Solo, Chor und Orgel” | “Pour Soprano, Baryton Solo, chœur et orgue” | “Soprano, Baritone Solo, for choir and organ”
Renan Koen, soprano solo
Muratcan Atam, bariton solo
Gideon Klein
Spruch (1919, Prerov — 1945, Fürstengrube) Theresienstadt
“Koro için” | “für den Chor” | “pour Chœur” | “for Choir”
Piano Sonata PA 9’Theresienstadt, 1943
I. Allegro con fuocco
II. Adagio
III. Allegro vivace
Pavel Haas
Al Se Fod (1899, Brno — 1944, Auschwitz) Theresienstadt
Kasım/November/Novembre, 1942
“Erkekler Korosu için” | “für den Männerchor” | “pour Chœur d’Hommes” | “for Choir for Men”
Viktor Ullmann
7. Klaviersonate (1898, Teschen — 1944, Auschwitz) Theresienstadt, 1943-1944
“À mes enfants Max, Jean, Felice”
I. Allegro
II. Alla marcia, ben misurato
III. Adagio, ma con moto
IV. ScherzoV. Variatonen und Fuge über ein hebräisches Volkslied
V. Notturno“Meiner lieben Frau Elisabeth in memoriam Theresienstadt”
Renan Koen
yükseliş / aufstieg / l’ascension / ascension(1971 — )
“tüm Holokost Kahramanlarının anısına” Viola ve Piano için | “zum Gedenken an alle Holocausthelden” für Viola und Klavier | ‘’en mémoire de tous les Héros de la Shoah” pour Alto et Piano | “in memory of the Heroes of the Holocaust” for Viola and Piano
Ulrich Mertin, viola
Renan Koen, piano, soprano solo
Nâzım Hikmet Akademi Korosu / Chor / Chœur / Choir,
Şef / Chef / Chef d’orchestre / Conductor: Erdem Nusret Karakaş
Org / Orgel / Orgue / Organ: Naile Ilgaz
DVD’de Holokost’u Anma “Uykudan Önce” Konser’inden alıntılar ve röportajlar yer almaktadır.
Auf der DVD befinden sich Zitate und Reportagen von dem Holocaust-Gedenken-Konzert ‘’Vor dem Schlaf’’.
Le DVD inclut des reportages et des citations tirées du concert pour la Commémoration de la Shoah “Avant e Dormir”.
The DVD contains excerpts and interviews from the Holocaust Remembrance Concert “Before Sleep”.
english