Renan Koen Logo

 

Sasha Rozhdestvensky
keman / violino / violin

Elif Kantarcı
viyola / viola

Sedef Erçetin
çello / chello / cello

Renan Koen
piyano / piano
soprano
armonium / harmonium
kompozisyonlar / kompozisyones / compositions

Ertan Tekin
duduk

Derya Türkan
kemençe / kemenche

Özer Özel
yaylı tanbur / tanbur de arko / tanbur played with a bow
mızraplı tanbur / tanbur djugado kon plektrum / tanbur played with plectrum

Mehmet Akatay
vurmalı çalgılar / perkusion turko / turkish percussion

Kemal Akdoğan
tenor

Şimon Asayas
hazan / hazzan

Leon Esim
şofar / shofar

Reuben de Lautour
prodüktör / produktor / producer

Pınar Küpecioğlu
koordinatör / coordinator
1. tres ermanikas eran
İstanbul / Estambol
solo piyano / solo piano

2. una matika de ruda
İzmir / Smyrna
soprano, duduk ve piyano için
/ para soprano, duduk i piano

3. arvoles yoran por luvia
Ortadoğu / El Oriente Medio
soprano ve yaylı çalgılar üçlüsü için
/ para soprano i trio de kuerda

4. morenika a mi me yaman
İstanbul / Estambol
solo piyano / solo piano

5. komo la rosa en la guerta
Rodos / Rodes / Rhodes
soprano ve piano için
/ para soprano i piano / for soprano and piano

6. dos amantes tengo la mi mama
İstanbul / Estambol
solo piyano / solo piano

7. de la djuma sale el moro
Ortadoğu / el Oriente Medio / Middle-East

piyanolu üçlü için / para trio kon piano
/ for piano trio

8. pasharo d’ermozura
İstanbul / Estambol
solo piyano / solo piano

9. mi ze yemalel
Hanuka, Kazablanka / Chanukkah, Casablanca
keman ve armonium için
/ para violino armonium

10. torondon
İstanbul / Estambol
tenor, soprano ve yaylı çalgılar üçlüsü için
/ for tenor, soprano and string trio
/ para tenor, soprano i trio de kuerda

11. istanbul süiti
İstanbul / Estambol
çello-kemençe piyano üçlüsü için
/ para trio de chello-kemenche-piano
/ for cello-piano-kemenche trio

12. teslim “babam’a” / ”a mi padre” / ”to my father”
piyanolu üçlü için / para trio kon piano
/ for piano trio

13. mi alma triste
İstanbul / Estambol
solo piyano / solo piano

14. noches noches
İspanya / Espanya / Spain, Anadolu / Anatolia,
İstanbul / Estambol
soprano ve elektronik sesler için*
/ para soprano i elektronikos*
/ for soprano and electronics*

15. tres ijas tiene el buen rey
Rodos / Rodes / Rhodes

soprano, mizrapli tanbur, kemençe, viyola, çello ve vurmali çalgilar için / para soprano, tanbur de plektro, kemenche, viola, chello i perkusion / for soprano,
tanbur played with a plectrum, kemenche, viola,
cello and percussion

16. dia de alhad
Anadolu / Anatolia
keman-kemençe-çello üçlüsü için
/ para trio de violino-kemenche-chello
/ for violin-kemenche-cello trio

17. kuando la komadre dize
Anadolu / Anatolia
soprano ve çello-viyola-mizrapli tanbur üçlüsü için
/ para soprano i trio de chello-viola-tanbur de plektro / for soprano and cello-viola-tanbur played with a plectrum trio

18. Adonay yom lekha eerokh tehina
Ros Asana, Kahire / Rosh Ashana, Kairo / Rosh Hashanah, Cairo
duduk ve piyano için** / para duduk i piano**
/ for duduk and piano**

19. yarad dodi legano
Savout, Selanik / Shavuot, Salonik / Shavuoth, Salonica
duduk-keman-armonium üçlüsü ve hazan için
/ para trio de duduk-violino-armonium i el hazan / for duduk-violin-armonium trio and the hazzan

20. durme durme ermoza donzeya
Rodos / Rodes / Rhodes
soprano ve yayli tanbur için
/ para soprano i tanbur de kuerda
/ for soprano and tanbur played with a bow

*elektronik sesler / electronic sounds / sonidos elektronikos:

Hazan / Hazzan: Sefarad Sinagogu Ilahisi, “El Adon” / Imno de Sinagoga Sefardi, “El Adon”
/ Hymn from Sephardic Synagogue, “El Adon”

Sebnem Ünal (soprano), Kemal Akdogan (tenor) ve Renan Koen (piyanist) elektronik sesleri Melodias Epicas Toplu- lugu 2007 yili konser kaydindan alintidir. / Los sonidos elektronikos son tomados del 2007 konsierto del grupo Melo- dias Epicas, Soprano Sebnem Ünal (soprano), Kemal Akdogan (tenor) i Renan Koen (pianista) / The electronic sounds are from the 2007 concert of The Melodias Epicas Ensemble, Soprano Sebnem Ünal (soprano), Tenor Kemal Akdogan (tenor) and Renan Koen (pianist)

**Sofar / Shofar: Leon Esim

Zikmund Schul                                                                                                                                            Mogen Ovos
(1916, Chemnitz -- 1944, Theresienstadt)                                                                                                                                 Prag, 1941
“Soprano, Bariton Solo, koro ve org için”                                                                                                                                         “für Sopran, Bariton Solo, Chor und Orgel”
“Pour Soprano, Baryton Solo, chœur et orgue”
“Soprano, Baritone Solo, for choir and organ”
Renan Koen, soprano solo
Muratcan Atam, bariton solo

Gideon Klein                                                                                                                                                           Spruch
(1919, Prerov -- 1945, Fürstengrube)                                                                                                                                 Theresienstadt
“Koro için” “für den Chor” “pour Chœur” “for Choir”

Piano Sonata PA 9’
Theresienstadt, 1943
I. Allegro con fuocco
II. Adagio
III. Allegro vivace

Pavel Haas                                                                                                                                                           Al Se Fod
(1899, Brno -- 1944, Auschwitz)                                                                                                                                           Theresienstadt
Kasım/November/Novembre, 1942
“Erkekler Korosu için” “für den Männerchor”
“pour Chœur d’Hommes” “for Choir for Men”

Viktor Ullmann                                                                                                                                     7. Klaviersonate
(1898, Teschen -- 1944, Auschwitz)                                                                                                                Theresienstadt, 1943-1944
“À mes enfants Max, Jean, Felice”
I. Allegro
II. Alla marcia, ben misurato
III. Adagio, ma con moto
IV. Scherzo
V. Variatonen und Fuge über ein hebräisches Volkslied
V. Notturno
“Meiner lieben Frau Elisabeth in memoriam Theresienstadt”

Renan Koen                                                                                        yükseliş / aufstieg / l’ascension / ascension
(1971 --     )
“tüm Holokost Kahramanlarının anısına” Viola ve Piano için
“zum Gedenken an alle Holocausthelden” für Viola und Klavier
‘’en mémoire de tous les Héros de la Shoah” pour Alto et Piano
“in memory of the Heroes of the Holocaust” for Viola and Piano
Ulrich Mertin, viola

Renan Koen, piano, soprano solo
Nâzım Hikmet Akademi Korosu / Chor / Chœur / Choir,
Şef / Chef / Chef d’orchestre / Conductor: Erdem Nusret Karakaş
Org / Orgel / Orgue / Organ: Naile Ilgaz (Mogen Ovos)

DVD’de Holokost’u Anma “Uykudan Önce” Konser’inden alıntılar ve röportajlar yer almaktadır. /
Auf der DVD befinden sich Zitate und Reportagen von dem Holocaust-Gedenken-Konzert ‘’Vor dem Schlaf’’. /
Le DVD inclut des reportages et des citations tirées du concert pour la Commémoration de la Shoah “Avant de Dormir”. /
The DVD contains excerpts and interviews from the Holocaust Remembrance Concert “Before Sleep”.

Piano Recital

Mehmet Aydın, Viola

Holocaust Remembrance

‘‘Before Sleep’’

Renan Koen - Piano, Soprano

Mehmet Aydın - Viola

Sedef Erçetin - Cello

Derya Türkan - Kemence

Özata Ayan - Tanbur, Rebap

Mark Calderon - Percussion

Turkish Youth Philarmonic Orchestra conducted by Cem Mansur with Renan Koen on the piano.

A.Dvorak, W.A. Mozart, C.R. Rey

Playing from her album Holocaust Remembrance "Before Sleep". Sample works of composers who continued to compose in the Theresinstadt Concentration Camp during World War II.

Playing from her album Holocaust Remembrance "Before Sleep". Sample works of composers who continued to compose in the Theresinstadt Concentration Camp during World War II.

T.C. Bükreş Büyükelçiliği davetlisi olarak Renan Koen, Bükreş'te, T.C. Bükreş Büyükelçiliği, Romanya Demokratik Türk Birliği, Romanya Yahudi Cemaati Federasyonu, Türk İş Adamları Derneği'nin işbirliği ile Holokost'u Anma "Uykudan Önce" Konserini gerçekleştirdi. Konser, hemen ardından `Türk Pasaportu' film gösterimi ile birlikte 17 Nisan 2016 Pazar günü Centrul National de Arta Tinerimea Româna Konser Salonu'nda yoğun seyirci ilgisiyle gerçekleşti.

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram